阿拉伯语比较名词
http://alby.yinghuaedu.com 来源:英华教育(青岛)语言中心 发布时间:2012-09-06 14:37:50
比较名词(اِسْمُ الّتَفْضِيلِ )
比较名词,是用来说明两个或两个以上的人(事物),在某一方面进行比较时,其中的一个比其余的更为或最为突出。
(1)三母简式中的阳性比较名词是按اَفْعَلُ的词型进行的。如:اَعْلَمُ اَكْرَمُ اَفْضَلُ
三母简式中阴性的比较名词是按فُعْلَي 的词型进行的,如: فُضْلَي بُشْرَي 。愿真主引导人于正道,一切赞颂全归于真主。
(2)在下列两个比较名词词首的“海姆宰”习惯上经常省略。
خَيْرٌ =( اَخْيَرُ) شَّرٌ=( اَشَّرٌ) 例如:اَلّضَلوةُ خَيْرٌمِنَ الّنَوْمِ
(3)三母重母动词(其半主动名词是فَعِيلٌ 型的)比较名词的词型是اَفَّلُ 。这种词型的比较名词是没有阴性的。例如:لَذَّ(لَذِيذٌ) ___اَلَّذُ
表示某人(或某些)人或事物同另一个 (或一些)人相比较,一方“比”另一方“更”具有某种特征和性质时,用阳性单数的比较名词,其后紧跟介词(مِنْ ),具有这种特征和性质比较少的名词做مِنْ 的受词。例如:
اَلّطَاءِرُ اَسْرَعُ مِنَ الّقَطَارِ 飞机比火车更快。
阳性单数比较名词后面有一个泛指单数名词或确指复数名词做偏词时,次比较名词是表示“最……”之意。例如:اَشْهَرُ الْمُدْنِ (最著名的城市)
比较名词与确指复数名词组成正偏组合,处在介词 مِنْ 之后时,表示“最……之一”的意思,例如:
اَلّصِينُ مِنْ اَقْدَمِ الّدَوْلِ فِي الْعَالَمِ 中国是世界上最古老的国家之一。